Subtitle By@Dyah
Ziqiao masih belum pulang?
Tunggulah sebentar lagi, jam segini banyak orang yang beli sarapan.
Paman tertua mungkin sedang antri.
Kamu bukannya sering berjaga malam yang mengambil lampu jalan dijadikan lampu meja.
Kenapa bisa tahu tentang toko sarapan?
Baru-baru ini download satu aplikasi baru layanan pesan-antar makanan.
Awalnya ingin memesan makanan luar, akhirnya salah mendaftar
malah menjadi kurir.
Sudah mengantar pesanan selama dua hari.
Capek sekali.
Mungkin Tuhan tahu kamu tidak bekerja,
sehingga membantumu mencarikan pekerjaan.
Ziqiao bukannya masuk dunia jual beli rumah?
Pekerjaan itu lumayan menghasilkan uang,
kalau tidak kamu coba pergi melamar saja.
Tidak bisa!
Sales properti rumah bersikap berani, teliti, ketemu masalah tidak panik.
Kamu lihat dia antara mengantar makanan dan memesan makanan saja tidak bisa membedakan,
pasti akan gagal.
Benar juga.
Daripada bergantung pada langit dan bumi, lebih baik bergantung pada diri sendiri.
Mencari kamu dan mencari dia,
lebih baik mencari aplikasi.
Kamu sekarang sudah mengandalkan bermain untuk menghindari kenyataan.
Bukan game,
Aku menemukan aplikasi untuk mendesain,
sedang merancang rencana renovasi.
Kelihatannya menyenangkan,
Seperti menyusun balok kayu.
Aku dan Zeng Xiaoxian sudah berdiskusi semalaman dalam videocall,
dan mencoba beberapa rencana yang berbeda.
Kalian...
tidak bertengkar kan?
Kenapa mau bertengkar?
Aku dengar-dengar,
renovasi adalah salah satu dari tiga alasan pengantin baru bertengkar.
Temanku dan suaminya karena masalah ini berpisah.
Satu mau gaya minimalis Eropa, satu mau gaya classic China.
Kamu tidak setuju dalam gaya minimalis Eropa,
aku marah sekali.
Kamu tidak setuju pendapat aku tentang gaya classic China,
aku tidak ingin melihatmu.
Terlihat di depan mata seperti memilih rencana desain,
diam-diam melihat mereka berdua apakah sependapat.
Kelihatannya kamu dan Guru Zeng pendapatnya sangat cocok.
Pendapat cocok atau tidak aku tidak tahu.
Tetapi untuk rencana renovasi harus sependapat,
apakah sesulit itu?
Kemarin malam Zeng Xiaoxian telah melihat beberapa contoh rencana tetapi tidak menyukainya.
Aku tidak sengaja,
meledakkan minuman kaleng.
Dia dengan segera mendukungku.
Sebenarnya ketika dua orang bersama,
adalah tahap mengasah kecocokan pendapat.
Aplikasi renovasi rumah diam-diam dapat digunakan untuk menguji kecocokan berpendapat
bukankah lumayan bagus?
Meijia, kalau tidak kamu dan Ziqiao juga coba.
Aku dan Ziqiao selama bertahun-tahun
Kecocokan mengatur rencana renovasi seperti ini
tidak menjadi masalah,
Wanita dan kerabat sekalian,
sarapan sudah datang.
Kenapa sampai sekarang baru pulang?
Sewaktu membeli bakpao di toko bakpao,
laki-laki yang berbaris di belakangku, bertanya ciri khas toko bakpao ini.
Aku bilang ciri khas toko bakpao ini adalah kulit bakpaonya.
Mau apapun isiannya,
dua suapan pertama tidak akan dapat mengigit isiannya.
Spesialis menambah garam diluka orang.
Yang menjual bakpao tidak masalah dengan kamu?
Kepribadiannya sangat baik.
Hanya memegang penggiling adonan,
mengejarku 3 blok
sehingga aku pulang terlambat.
Ziqiao,
Menurutmu bagaimana kalau kita mendesain ruangan bayi ?
Jas saja sudah tidak ada tempat untuk menaruhnya, kamu masih ingin kamar bayi?
Saat ini tidak ada, kelak pasti akan ada.
Kita bisa mengandai-andai dulu.
Menurutku...
Pertama harus ada kasur bayi yang nyaman,
baru dihamparkan
sebidang karpet model pesawat.
Di seluruh dinding
memasang rak botol susu,
di bagian sudut harus ada penghangat susu.
Di bagian jendela harus ada peralatan musik.
Yang terpenting adalah di tengah ruangan
harus ada perosotan besi,
agar memudahkan anak
memanjat naik dan turun.
Ini adalah ruangan bayi yang paling mempunyai karakter yang pernah aku dengar.
Aku semprot mati kamu.
Meja bar, rak bir, tiang besi.
Apakah aku perlu menyiapkan pelayan wanita?
Kamu yang menyuruhku memikirkannya, sekarang malah menyalahkanku.
Tak bisa pasang jebakan begini kan?
Suara yang kenceng sekali, ada apa?
Jangan-jangan Zhang wei yang sudah tidak tahan?
Ayo pergi lihat!
iPartment 5
Episode 6 kutukan mak-comblang
Apakah bisa bergerak?
Seharusnya aku memapah Dali.
Kamu yang melukai Dali, kamu masih punya muka memapahnya?
Ada apa?
Karena kesalahan Zhang Wei.
Ternyata malah mengambil kursi yang sudah tua mencelakakan Dali jatuh.
Pelan- pelan...
Maaf, aku tidak mengira kursi itu tidak stabil.
Pengacara Zhang,
Inisiatif sedikit, mundurlah.
Tunggu saja sampai Dali mengatakan putus,
keadaan akan sangat tidak enak di lihat.
Jangan dengarkan dia berbicara sembarangan.
Aku sendiri yang tidak hati-hati,
tidak memperhatikan kaki kursi itu sudah patah.
Aku menggantikan pengara Zhang berbicara sedikit,
Belakangan ini datang banyak orang yang konseling,
semua akan bergerak tangan sambil bicara,
bahkan meletakan kaki di atas kursi.
Kursi ini sebenarnya sudah menahan berat badan yang tidak cocok
dalam usirnya.
Akhirnya tetap karena Zhang Wei terlalu pelit dan tidak ingin mengganti kursinya,
Dali baru akan jatuh.
Mengerti.
Kursi ini sudah menahan berat badan yang tidak cocok
dengan harganya.
Aku ingin pulang berbaring dahulu.
Aku akan memapahmu pulang.
Tidak perlu,
kamu sebaiknya mengganti kursi terlebih dahulu.
Aku temani, tenang saja.
Aku bawa ini keluar dulu.
Pengacara Zhang,
dengan bertanggung jawab sekali, aku memberitahumu
Dali marah.
Kamu jangan menakuti orang,
Dali tidak akan sekecil hati itu.
Dalam masalah untuk membuat Dali marah,
dibandingkan pengalamanku kamu masih kalah jauh.
Pandangan matanya tadi,
pergerakannya,
dan pengeluaran auranya
sudah pasti marah.
Bocah, sudah dari awal memberitahumu jangan terlalu irit,
sekarang sudah tahu susah kan.
Sudah waktunya pamitan
dengan tisu Bixiangying dan sambal Laoyuma.
Waktu itu..
Minta kamu pergi beli pembasmi hama 84,
gara-gara kamu irit membeli yang pembasmi hama 48.
Semua sama-sama pembasmi hama.
Kenapa posisi 4 dan 8 berbeda,
harganya lebih mahal 1x lipat.
Area yang disemprot kamu dengan 48,
pada hari kedua jamur pun tumbuh keluar.
Zhao Haitang, apa yang kamu lakukan?
Sepertinya melihat sisa waktumu tidak banyak lagi.
Aku pegi beli baju baru.
Menunggu sampai dirimu diputus cinta oleh Dali,
Aku akan diterima dengan langsung.
Bagaimana menurutmu tentang sofa ini?
Tidak bisa,
Terlihat mirip dengan kursi di bar.
Tidak baik.
Baik lah, aku salah.
Aku janji selanjutnya tidak akan membuat kamar bayi seperti model club malam.
Dali dimana?
Kembali ke kamar daritadi tidak keluar,
sampai sarapanpun belom dimakan.
Tuhkan aku sudah bilang Dali masih marah.
Musim dinginmu sudah tiba,
musim semiku apakah sudah dekat?
Cepatlah minta maaf, ambillah kesempatan sewaktu minta maaf masih berguna.
Aku mengerti,
aku membeli xiao long bao untuk Dali.
Dali...
Dali, lihatlah apa yang kubeli untukmu.
Isian xiao long bao ini banyak mengandung protein,
bagian yang terluka harus dinutrisi.
Semua yang dibutuhkan aku membawakannya 1 porsi untukmu.
Kamu jangan bergerak, aku akan mengantarnya ke atas.
Tidak perlu.
Aku tidak berminat.
Sebenarnya...
Aku sama sekali tidak marah dengan Zhang Wei.
Menurutku kursi itu rusak karena aku duduk,
semuanya salahku.
Sejak tinggal di iPartment,
aku malah nambah berat badan 2kg.
Tuhan sedang mengingatkanku,
harus memperhatikan berat badan.
Jangan mencoba lagi,
terimalah kenyataan.
Mantan...
Takdirku dengan Dali belum berakhir,
calon pacar.
Datang dari mana kepercayaan dirimu?
Dari...
Sini.
Aku sudah test takdir pernikahan baru datang kesini minta maaf.
Ini bukannya program applikasi kalender Wechat China
yang kirim aku ke kantor sipil?
Aplikasi kalender China baru-baru ini mengeluarkan prediksi kecocokan pernikahan,
di dalam aplikasi ini kecocokan aku dan Dali
mencapai
90%.
Bagaimana cara memaikannya?
Cukup dengan memasukan nama kedua orang,
klik mulai, program akan mengetestnya sendiri.
Jebakan yang sudah banyak digunakan saat Abad yang lalu,
sekarang masih bisa digunakan untuk membohongi orang.
Chen Meijia.
Lyu Ziqiao.
Ngapain test takdir pernikahan.
Kamu seorang pengacara,
Bagaimana bisa mengajukan cara takhayul seperti ini?
Jangan terlalu serius,
aku juga tidak akan menganggap beneran.
Aku hanya ingin mengagetkan calon pacar yang sombong ini.
Jangan senang terlalu cepat.
Barang semacam ini,
aku juga bisa.
Ujian yang total nilai 100,
kenapa kamu bisa mendapatkan nilai 120,
kamu curang ya.
Aku membayar.
Pemain RMB dapat menambah 50% takdir pernikahan.
Mainan ini masih bisa dibayar.
Gila ya.
Kenapa takdir pernikahan aku dan Ziqiao
cuma 20%?
Tidak bisa, aku juga ingin bayar.
Punya uang itu hebat ya?
Takdir pernikahan memangnya bisa dibeli dengan uang?
Orang kaya biasanya memang lebih di sukai.
Bayaran menambah presentase takdir pernikahan.
Sangat masuk akal.
Walaupun Chen Meijia
dan Lyu Ziqiao takdir pernikahannya hanya 70%.
Tetapi takdir pernikahan Chen Meijia dan Lyu Xiaobu mencapai
75%.
Kenapa takdir Ziqiao dan Kari-chan mencapai 95%.
Aku adalah pemain RMB.
Apakah kamu dapat menghormatiku sedikit?
Sudah bilang, ini hanya software hiburan saja.
Lagian kamu juga menjadi wanita tua yang sudah menikah.
Kenapa harus memperdulikan takdir pernikahan
Siapa yang wanita tua?
Kamu mana mengerti pikiran wanita.
Paling tidak jangan sembarangan menghabiskan uang. Boleh?
Semua uang yang kita punya
harus kita masukan ke dalam anggaran bayi kita.
Aku membayar paling tidak untuk diri sendiri.
Masih lebih baik daripada kamu memberi barang ke orang lain.
Kamu bilang, kamu sudah mengirimkan ke berapa wanita?
Boneka nanas seperti ini.
Nyonya... aku sudah pernah menjelaskannya padamu.
Boneka nanas di Kari-chan itu,
hanya barang jelek yang aku buat duu,
lagian bukan aku yang memberikan kepadanya,
dia yang melihat dan memintanya padaku.
Dan lagi
sekarang aku sudah tidak menjual kosmetik,
mengganti profesi ke agen property.
Apa yang membuatmu masih tidak tenang?
Aku...
Baik, aku segera tiba.
Kamu mau kemana?
Ada satu klien yang ingin melihat rumah, aku harus pergi sebentar.
Kamu mau pergi melihat rumah lagi?
Sudah ketiga kalinya dalam minggu ini.
Agen properti yang di utamakan adalah pelayanannya.
Sikap pelayanannya tidak bagus,
dapat dari mana uang susu untuk anak kita?
Siapa ya?
Lihatlah lebih teliti.
Sampai akupun kamu tidak dapat mengenali?
Kamu adalah...
Nyonya Bai...
Aku adalah mak comblang.
Pada siang hari kamu menggunakan aku untuk menghitung takdir kan?
Mak comblang.
Kamu bukannya berada di dalam aplikasi,
apa yang kamu lakukan disini?
Tentu saja mencarimu ada masalah urgent.
Tunggu dulu.
Kenapa kamu mirip sekali denganku?
Aku tidak sedang bermimpikan?
Kamu akhirnya sudah mengerti keadaan saat ini.
Kalau begitu aku langsung terus terang saja.
Aku ingin mengambil kembali takdir pernikahan
kamu dan Ziqiao.
Mengambil kembali?
Kenapa?
Karena hubungan antara kamu dan Ziqiao muncul masalah,
takdir lama-lama memudar.
Tidak mungkin!
Hubungan aku dan Ziqiao sangat baik, kami setiap hari sangat mesra.
Orang lain sangat iri.
Pernikahan yang dipaksa baru bisa lewat dengan mengandalkan membayar,
bagaimana tidak bermasalah?
Ditambah lagi si Kari-chan yang ikut campur.
sekarang ini kamu pasti sangat gelisah.
Dia baru beberapa hari tinggal di apartemen,
aku dan Ziqiao sudah kenal lama.
Siapa perunggu siapa pemenang,
Siapa yang tidak tahu.
Tetapi takdir tidak membicarakan siapa datang duluan siapa yang belakangan,
hanya membicarakan siapa yg lebih kental dan siapa lebih pudar.
Coba kamu pikir.
Sekarang ini dia dapat berbagi denganmu boneka nanas,
jangan-jangan besok
dapat berbagi suami denganmu.
Mana ada mak comblang sepertimu yang menasehati kami untuk berpisah?
Kalau misalnya hubunganku dengan Ziqiao ada masalah,
bukankah seharusnya kamu membantuku?
Tapi aku sudah beritahu kamu, takdir sedang perlahan memudar.
Bukankah itu sedang membantumu?
Selanjutnya bagaimana,
seharusnya kamu sudah lebih jelas.
Bagaimana mungkin aku dapat bermimpi seperti ini?
Sudah malam begini kamu baru pulang.
Sudah malam begini kamu masih belum tidur?
Kenapa kamu begini wangi?
Kamu juga memakan gel rambut.
Hari ini bertemu dengan bos yang mempunyai uang,
kamu tahu orang kaya
percaya nasib, percaya fengshui.
Takut rumah yang kujual itu berhantu,
menarikku menemaninya sampai sekarang.
Aku harus membuat bos tenang.
Aku sengaja merapikan rambut,
berpenampilan seperti pendeta,
menemaninya berjaga malam,
dan menyalakan kayu cendana semalaman.
Makanya menjadi seperti ini.
Sudahlah, tidak berbicara denganmu lagi.
Aku pergi mandi dulu.
Kenapa wangi kayu cendana ini di cium mirip
wangi nanas?
Tuhan...
Aku hanya ingin menjadi satu-satunya boneka nanas Lyu Ziqiao.
Jauhkanlah dia dari boneka-boneka nanas lainnya.
Tolonglah tolonglah.
Banyaklah beristirahat, makan vitamin C,
minum banyak air.
Apakah itu sudah dimakan?
Kakak Yifei, kamu sungguh manis sekali.
Pagi-pagi begini sudah video call dengan Guru Zeng.
Bukan!
Kari-chan...
Kakak Meijia.
Dia kenapa?
Mungkin gara-gara beberapa hari mengantar pesanan sehingga masuk angin dan kena flu.
Sepagi ini
batuk-batuk dan bersin-bersin terus.
Dia takut kita tertular virusnya,
jadi pindah ke atas kamarku, sementara di isolasi selama beberapa hari.
Kari-chan di isolasi?
Harapanku sudah terkabul.
Kebahagiaan ini datangnya
sangat mendadak sekali.
Terima kasih!
Sangat memberikan muka.
Kamu kenapa?
Kabar buruk datangnya sangat mendadak sekali.
Aku sama sekali tidak sempat merespon.
Kamu tidak apa-apa?
Semuanya sudah diatur dengan baik.
Tenda yang dipinjam kakak Yifei untukku juga sudah dibangun.
Yang penting cukup istirahat,
seharusnya akan pulih dengan cepat.
Tidak apa-apa, aku akan melanjutkan membangun tenda.
Aku tutup dulu.
Kamu terlalu bersemangat,
pagi-pagi begini membeli kursi.
Aku dibawah bertemu dengan kurir.
Melihat alamat pengirimannya di sini, aku tanda tangan dhe.
Nama penerima barang yaitu
Fans nomor 1 Max Planck.
Siapa Max Planck?
Dia adalah idolaku, salah satu ilmuwan.
Kursi ini kamu yang beli?
Merusak kursi Zhang Wei,
tetap perlu menggantikan yang baru untuknya.
Saat seperti ini seharusnya kamu berlatih melempar dart
terhadap foto Zhang Wei.
Kenapa kamu malah mengeluarkan uang untuk membantunya?
Cinta sejati ah...
Zhang Wei memiliki pacar sepertimu,
makam leluhurpun bisa erupsi seperti gunung api kan.
Masih tunggu apalagi?
Cepat berikan kepada Zhang Wei, supaya dia senang.
Aku tidak mau pergi,
tidak perlu mencari masalah sendiri.
Takut apa.
Kamu sebagai seorang lelaki tidak banyak mengalami,
tidak akan berkembang.
Lagipula, kursi sebesar ini
Apakah ingin membiarkan kami 3 wanita yang memindahkannya?
Go go go...
Ayolah...
Zhang Wei.
Kebetulan kamu datang, lihatlah.
Aku menggunakan 3 kursi rusak,
untuk membuat 1 kursi yang baru.
Hebatkan.
Buka matamu lebar-lebar
Seperti model ini
bentuknya bagus, lekukannya indah
didesain oleh orang ahli, menggunakan bahan teruji,
baru di sebut kursi.
Barangmu yang tak berharga sebanyak 20 Yuan hanya dapat dibuang saja,
Siapa yang bilang ¥20?
Aku membeli 3 kursi ini
sudah menghabiskan ¥85.
Ditambah dengan biaya tenaga kerjaku, paling enggak biayanya
¥350.
Siapa yang memberimu keberanian untuk menambah ¥100?
Jangan bertengkar lagi.
Ini kursi baru yang kubelikan untukmu.
Dali...
kamu tidak menyalahkanku, aku sudah berterima kasih kepada langit dan bumi.
Aku tidak enak hati padamu.
Kursi ini,
paling enggak beberapa ratus kan.
Pengacara Zhang.
Kursi rusakmu ini saja sudah ¥85,
harga kursi ini...
Tolong berikan pada otakmu
ditambah sayap,
mengunakan tenaga berpikir.
Jangan-jangan harga kursi ini,
mencapai ribuan dollar.
Kursi ini menghabiskan separuh biaya hidup bulanan ku,
juga tidak terlalu mahal
¥8.500.
¥8.500!
Nyamankah?
Tidak nyaman.
Aku merasa seperti 8.500 jarum menusuk pantatku.
Dali.
Niat baikmu kuterima,
Tetapi kursi ini aku benar-benar tidak bisa menerimanya.
Pantatku sangat keras,
tidak bisa menerima kenyamanan kursi mahal ini.
Kamu ini seorang pengacara.
Di dalam kantor,
paling tidak ada kursi yang dapat menaikan statusmu.
Tetapi kegunaan kursi itu untuk di duduki orang,
bukannya untuk menakut-nakuti orang.
Aku punya kursi yang dari 3 menjadi 1 sudah sangat puas.
Kalau misalnya klien terjatuh lagi, bagaimana？
bertanya perihal ini,
makanya aku menambahkan perkuatan pada rangka dan kakinya.
Kursi ini...
Diduduki oleh orang yang beratnya 100kg pun tidak masalah.
Apakah ini ada titik masalahnya?
Kamu kalau tidak suka dengan kursi ini,
atau tidak suka dengan harganya,
atau tidak suka aku memberikan kamu barang seperti ini?
Sial... 3 serangan berturut-turut.
Dali, aku suka kamu memberi aku barang,
Tapi kursi ini terlalu mahal,
masih lebih mahal kursi ini dibandingan jumlah seluruh harga furniture yang ada di kantorku.
Ada orang yang duduk diatasnya, aku akan mengkhawatirkan keselamatannya.
Tidak ada orang yang duduk, aku akan khawatir dia akan berdebu.
Siang hari pada saat banyak orang, aku akan khawatir dia menderita.
Malam hari saat sedikit orang, aku juga khawatir ada pencuri
membawa dia pergi.
Kamu lihat, aku seharian akan memikirkan kursi ini,
aku mana bisa konsentrasi bekerja.
Aku mana bisa memikirkanmu.
Orang tetap harus keluar dari zona nyamannya.
Kamu pasti akan mempunyai firma hukum sendiri,
pasti akan bertemu dengan klien besar.
Kamu tidak bisa selamanya duduk di kursi seharga ¥85.
Kalau begitu tunggu aku mempunyai klien yang lebih besar,
mempunyai firma hukum sendiri,
baru membeli kembali kursi ribuan Yuan ini juga tidak terlambat.
Kamu seharusnya mempercayai dirimu sendiri.
Pikirkanlah kamu akhirnya akan menjadi seorang seperti apa.
Aku tahu!
Dia ingin menjadi penerus ahli waris,
dengan warisan yang banyak.
Dali...
Pokoknya kursi ini,
aku tidak bisa menerimanya.
Kamu...
Retur saja...
Ini niat baikku...
Kamu ingin aku retur?
Tidak retur juga bisa,
aku akan mencari kain untuk menutupinya.
Jadi sembahan.
Pokoknya tidak boleh diduduki.
Aku sama sekali tidak tahan mendengarnya lagi.
Zhang Wei,
kamu sangat menyayangi kursi rapuhmu.
Depan lebar belakang sempit, kiri kanan goyang, sandarannya kaku.
Bagian kaki penuh dengan bau lem.
Tunggu...
Kursi ini miring ya...
Kamu tidak boleh menuduh orang.
Kalau kursi ini miring,
akan ku makan ini.
Kenapa bisa begini?
Kalau kamu sedang berakting memakan kursi, tolong beritahu aku.
Aku akan merekamnya.
Supaya Zeng Xiaoxian menghilangkan kebosanannya.
Aku masih mempunyai botol sambal Laoganma,
makan pakai saus, mungkin rasanya akan lebih enak.
Kamu sungguh tidak mau?
Dali.
Zhang Wei lihatlah dirimu, pergilah merayunya.
Tidak usah.
Aku sudah menjadi calon pacar yang matang.
Sudah seharusnya belajar naik pangkat,
terima kasih pengacara Zhang mengabulkannya.
Pergi sana.
Dali.
Mak comblang...
haiyo...
Kenapa kamu lagi.
Kamu sungguh hebat.
Aku membiarkanmu berpikir,
agar kamu dapat berpisah dengan Lyu Ziqiao
Kamu sebaliknya malah...
tidak sependapat, hanya berdoa.
Tuhan ternyata malah mengabulkannya.
Putus...itu tidak mungkin,
Kari-chan sudah terisolasi pindah ke atas.
Terhadap aku dan Ziqiao
tidak akan menjadi ancaman.
Kari-chan hanya salah satu masalah.
Salah satu?
Ziqiao masih ada masalah apa lagi?
Coba kamu pikir,
Sewaktu dia menata kamar bayi,
kenapa malah memilih
gaya club malam?
Pada saat keadaan seperti itu,
bisa melakukan hal seperti apa?
Tidak susah ditebak kan?
Tidak mungkin.
Itu adalah Ziqiao yang dulu,
Sejak dia tahu akan menjadi seorang ayah,
sudah banyak berubah.
Tetapi perilakunya yang tidak menyeleweng,
kamu benar-benar tidak tahu,
atau pura-pura tidak tahu?
Ada indikasi apa?
Kamu lebih baik cari di internet,
aku pergi dulu.
Bye-bye.
Kemungkinan akan berzina,
tanda suami yang menyeleweng?
Sering lembur,
presentase menyeleweng 30%.
Pulang malam,
presentase menyeleweng 40%.
Pulang ke rumah langsung mandi,
presentase 50%.
Selalu terlihat lelah, ditubuh selalu ada bau yang aneh,
presentase 60%.
Yang benar saja,
semua ada pada diri Ziqiao.
Bila semua digabung bukankah nilainya
sangat tinggi?
Dali ah...
Masih marah dengan Zhang Wei.
Aku merasa sangat kaget,
tidak menyangka Zhang Wei sangat teguh.
Aku merasa rencanaku untuk mengubah pacar
memasuki area air dalam.
Dikarenakan latar belakang Zhang Wei,
terhadap uang selalu sangat sensitif.
Dalam berpacaran semua yang berusaha ingin merubah pasangannya,
tidak semudah itu berhasil.
Dali.
Kamu hari ini bertentangan dengan Zhang Wei seperti ini,
kamu tidak khawatir dalam keadaan emosi seperti ini
pergi mencari wanita lain?
Aku hanya sembarangan bicara,
membantu kalian memikirkan kemungkinan lain.
Aku tidak pernah mengalami masalah ini,
tidak begitu banyak pengalaman.
Kalau ada perilaku yang menyeleweng,
kamu akan bagaimana?
Kenapa melihatku,.
seperti aku pernah mengalaminya.
Kakak Yifei, semua orang bilang pacaran yang tempatnya berpisah itu mudah menyeleweng.
Bagaimana cara kamu dan Guru Zeng menjaga hubungan?
Menyeleweng atau tidak, ini bukan masalah perasaan.
Tetapi masalah keinginan dan tekad.
Kalau tidak ada keinginan,
tekad pun melemah.
Ziqiao...
Bukan, maksudku Guru Zeng.
Perasaan itu perlu di koordinasi.
Dua orang bersama dalam waktu yang lama,
kenangan yang dimiliki bersama akan bertambah banyak.
Kami berdua biasanya bila sedang bertengkar,
Zeng Xiaoxian akan memikirkan cara
membicarakan kenangan masa lalu denganku.
Berbincang-bincang kemudian sudah senang.
Ziqiao...
Ada apa denganmu?
Meijia,
Ada hal yang perlu kubicarakan denganmu.
Tetapi kamu daritadi terus tertidur,
makanya aku disini menunggumu.
Jongkok sampai kakiku kesemutan,
juga ada sedikit urat yang ketarik.
Ada masalah apa besok baru bicarakan. Tidur.
Tidak bisa, tidak bisa ditunda lagi.
Meijia.
Belakangan ini aku sungguh sangat lelah.
Setiap hari aku bangun lebih pagi dari ayam, tidur lebih malam dari anjing.
Makan lebih sedikit dari babi, bekerja lebih keras daripada keledai.
Uang yang didapat tidak banyak, tapi masalah yang perlu dikhawatirkan sangat banyak.
Bila aku memikirkan kehidupan seperti ini harus dijalankan puluhan tahun,
aku benar-benar lebih baik mati daripada hidup.
Tapi kamu sudah berjanji padaku,
mau menjadi suami dan ayah yang baik.
Waktu itu aku terlalu gegabah,
aku masih muda.
Masih banyak ide yang menungguku untuk diwujudkan.
Aku telah memutuskan.
Besok pagi-pagi...
Aku akan pindah.
Kamu pria brengsek.
Tamparan untukmu.
Tidak mungkin.
Kenapa bisa bermimpi lagi?
Ziqiao.
Tindakanmu kejam sekali.
Kenapa kamu bisa pulang?
Aku lebih baik tidak pulang, aku menyelimutimu
malah ditampar olehmu sampai berputar 180 derajat.
Sebenarnya apa kesalahan yang aku lakukan?
Aku berimpi buruk.
Maaf.
Sudah, tidak berbicara denganmu dulu
Aku mandi dulu.
Tunggu.
Sejak kapan kamu membeli celana dalam motif loreng?
Aku baru beli.
Kenapa aku tidak tahu？
Bos pembeli rumah waktu itu,
melihat pelayananku bagus, memaksa mentraktirku makan dipinggir jalan.
Akhirnya membuatku sakit perut.
Sampai ke toilet aku menyadari tidak membawa tissue.
Setelah berpikir lama,
Celana dalam yang dipakai,
dikorbankan.
Sudah, tidak berbicara denganmu lagi.
Diam-diam mengganti celana dalam, presentase menyeleweng
90%.
Tidak bisa.
Harus mencoba cara Yifei.
Bintang-bintang pada malam hari ini sangat indah,
benar tidak?
Mana ada bintang-bintang,
penuh dengan awan.
Ziqiao,
Kita sudah berapa lama tidak seperti ini,
bersama-sama melihat bintang.
Sekarang sudah jam 1 malam, gelap gulita.
Yang bisa kupikirkan
hanya membicarakan tentang cerita hantu.
Waktu kamu membohongiku tentang berjemur sinar bulan,
kamu tidak seperti ini.
Baik..baik..
Kamu beri aku waktu sebentar, kucari kembali perasaan waktu itu.
Angin malam ini
sangat dingin.
Jangan melihatku, di dalam aku hanya memakai singlet.
Tutupi, jangan sampai flu.
Ziqiao...
Kita sudah berapa lama tidak seperti ini
bersama menatapi bintang di langit.
Sudah tidak ingat,
hanya tahu sudah lama tidak
mengangkat kepala untuk menjadi orang.
Ziqiao, apakah kamu tahu?
Aku sangat menyukai melihat bintang-bintang.
Karena aku pernah melihat bintang jatuh.
Pada saat itu aku berdoa,
aku ingin agar diriku dapat menemukan pangeran berkuda putihku.
Kemudian aku bertemu denganmu.
Sekarang...
Aku ingin sekali bisa melihat bintang jatuh lagi.
Kemudian aku ingin berdoa,
aku berharap...
Kita selama-lamanya...
selama-lamanya...
selalu bersama.
Mana ada yang sepertimu menyelesaikan semua masalah dengan satu tindakan.
Saling mencurah pikiran hati,
seharusnya mencari sebuah lingkungan yang nyaman.
Kalau tidak bagaimana bisa berbicara dengan jelas?
Karena aku merasa melihat bintang-bintang lumayan romantis.
Kamu ingin menghadap ke atas langit,
Ziqiao hanya ingin menunduk tidur.
Untunglah masih ada aku.
Kalau biarkan Ziqiao yang belum bangun itu menemanimu lakukan pemeriksaan hamil,
tidak tahu masalah apa lagi yang akan muncul.
Semuanya salah mak comblang itu.
Aku menjadi gelisah.
Mak comblang apa?
Gara-gara mak comblang yang di aplikasi test takdir pernikahan.
Tetapi didalam mimpiku dia hidup.
Dia memberitahuku, Ziqiao mau menyeleweng,
minta aku berhati-hati.
Yang didalam mimpipun kamu percaya.
Dan lagi...
Bisa bermimpi tentang mak comblang juga terlalu konyol.
Kan hanya seorang mak comblang yang didalam mimpi,
sangat wajar.
Banyak wanita hamil yang mengalami keadaan seperti ini.
Dewa mesin cuci piring...
Dewa lobster yang berbumbu...
Masih ada lagi.. dewa bubble gum.
Aku pernah temui semuanya.
Sudah, kamu bayar dulu untuk test darah.
Kerabat keluarga tinggal sebentar,
masih ada beberapa hal yang perlu aku sampaikan.
Pergilah...
Wanita hamil mempunyai depresi pra-melahirkan yang sangat serius.
Depresi?
Karena dia bermimpi tentang mak comblang?
Sejak wanita mengandung,
karena ketidakcocokan fisikologis
dan perubahan cepat kondisi kehidupan.
Bisa saja memunculkan suatu periode sensitif,
Segala tekanan luar yang dan perubahan emosi
dapat membuat wanita hamil dipengaruh dengan busuk.
Maksudmu...
aura negatif Meijia meningkat
lebih cepat dipenuhi dibandingan orang lain.
Betul.
Ketika auranya sudah penuh,
akan melakukan pergerakan besar.
Maksudku...
Kalau suasana hatinya memburuk demi tidak membebani pikirannya,
dia dapat melakukan perilaku yang aneh.
Bermimpi hal yang sama, adalah salah satu contohnya.
Bila terus memburuk,
ada kemungkinan dia masih akan melakukan hal yang lebih aneh lagi.
Kalau begitu sekarang harus bagaimana?
Lebih berpikiran terbuka, lebih banyak mengobrol.
Sebisa mungkin buatlah suasana hatinya tidak terbebani.
Yang paling penting adalah
jangan membuat wanita hamil tidak senang.
Baik.
Kakak Yifei.
Saat aku pergi test darah, apa yang dokter katakan?
Dokter bilang...
Keadaan kamu dan anak semua baik.
Meminta kamu tenang, pulang istirahat baik-baik.
Kalau begitu aku tenang.
Saat kita pulang,
boleh tidak pergi ke supermarket?
Ziqiao paling suka makan Malatang di sana.
Kemesraan kalian dipertunjukkan dengan mendadak.
Baik, nanti menemanimu pergi beli.
Kenapa?
Ziqiao bilang dia sakit flu.
Ini semua gara2 aku.
Kalau bukan aku yang memaksanya.
Bukan kesalahanmu.
Semua karena aku terlalu sibuk bekerja, tidap punya waktu menemanimu.
Tunggu sampai flu aku sembuh,
cari waktu menemani mu jalan-jalan.
Kurang lebih sudah cukup ya...
Kalian berdua ini mao menggunakan nyawa untuk mesra-mesra?
Mana Kari-chan?
Kamu tidak melakukan apa-apa padanya kan?
Tadi dia baru saja minum obat, sudah tidur.
Kalau begitu kamu juga cepatlah minum obat, setelah bangun telepon aku.
Cinta kamu.
Kakak Yifei, aku ingin keatas melihat Ziqiao.
Kamu jangan sembarangan.
Kalau kamu juga flu,
Ziqiao dan Kari-chan bukannya jadi sia-sia pindah?
Dali.
Apakah masih marah?
Apakah perlu kuhibur?
Lupakanlah...
Dali tidak ada.
Sini, ada hal yang penting yang inginku serahkan padamu.
Tidak masalah, Guru Hu bicaralah.
Sore ini aku ada kelas,
menjaga Meijia kuserahkan padamu.
Dokter bilang, Meijian sedang depresi pra-melahirkan.
Kamu, tidak boleh membiarkan dia mempunyai kesempatan untuk berpikir yang tidak-tidak.
Harus selalu membuatnya tertawa,
agar dia terus-menerus senang, mengerti?
Ini cukup sulit.
Apakah lebih sulit dari mengejar Dali?
Pakai sedikit perasaan, tidak menjadi masalah.
Pergi dulu.
Ada dua orang yang bertaruh.
Yang satu bilang,
menyerahlah kamu tidak akan bisa mengalahkanku.
Yang lainnya bilang,
aku merasa belum tentu.
Bertanding catur binatang kamu tidak dapat menang dariku.
Karena...
Aku lebih kurus darimu.
Apakah tidak lucu?
Zhao Haitang.
Kemampuanmu menceritakan humor
masih kalah dari Zhang Wei.
Kakak Meijia, kamu bergembiralah...
Kalau tidak nanti Guru Hu akan menyalahkanku.
Ingin aku senang itu mudah.
Kalau tidak kamu sakit flu saja,
bantu aku keatas menjaga Ziqiao.
Untuk membuatmu senang aku harus sakit flu,
permintaan ini sungguh tidak sehat.
Kakak Ziqiao yang menelepon.
Apa?
Kenapa tidak menelepon ke kakak Meijia?
Baik, akan segera kuurus.
Ziqiao bilang apa?
Dia ingin aku membawakan pakaian tidur wanita ke atas.
Tetapi diatas sekarang penuh dengan virus,
dia takut kamu naik keatas bisa tertular sehingga suruh aku yang antar.
Tunggu dulu.
Memangnya aku tidak bisa tertular?
Dia mencarimu untuk mengambil baju tidur wanita?
Jangan-jangan...
Adik yang baik...
Kamu berkeringat banyak sekali,
bisa masuk angin.
Kakak yang baik...
Tidak apa-apa.
Dingin di tubuh,
hangat di hati.
Adik yang baik,
aku menyuruh Zhao Haitang mengambil baju yang baru naik.
Kakak yang baik,
kamu bantu aku menggantinya.
Cepat pergi cepat pulang,
beritahu aku apa yang telah terjadi.
Go go go...
Kamu sedang membasmi kuman atau sedang menyiram bunga?
Bukankah tadi masih berharap aku sakit flu.
Aku ini takut kamu menularkannya padaku.
Apa yang mereka berdua lakukan diatas?
Kari-chan tadi muntah di badannya sendiri.
Ziqiao minta baju untuk Kari-chan ganti baju.
Ziqiao menggantikan bajunya?
Kamu jangan banyak pikir.
Didalam baju tidurnya dia masih memakai baju lagi.
Ziqiao menyuruhku,
mengantarkan tali dan lilin ke atas lagi.
Tali dan lilin?
Sujud pertama untuk langit dan bumi.
Sujud kedua untuk leluhur.
Suami istri saling sujud.
Masuk kedalam kamar pengantin.
Ngapain kamu masih disini?
Cepatlah lihat situasi diatas.
Go go...
Sebenarnya apa yang sedang mereka berdua lakukan?
Tali digunakan untuk menjemur pakaian.
Kalau tidak baju yang Kari-chan telah ganti mau bagaimana dijemur?
Kalau lilin?
Taruh di kamar mandi untuk lampu malam,
kalau tidak malam hari gelap sekali.
Ke kamar mandi ada kemungkinan tertabrak dan berdarah.
Bikin aku kaget saja,
aku kira...
Kamu kira kenapa?
Aku kira mereka di atas sedang BBQ,
tidak mengajakku.
Zhao Haitang.
Kemari bantu aku.
Mau kasih Zhang Wei surat putus,
atau mau pinjam pundakku untuk menangis sebentar?
Apa yang kamu pikirikan? Bantu aku angkat barang.
Aku membuat sebuah barang yang dapat membuatku dan Zhang Wei baikan.
Kamu ingin aku membantumu mengangkat barang yang membuat kalian baikan?
Pernahkah mempertimbangkan perasaanku?
Benar bisa membuat baikan?
Kalau gitu tunggu apa lagi?
Cepat angkat...
Kami ingin kami dua wanita yang menganggkatnya sendiri?
Ayo... cepat...
Apa ini?
Jangan mengintip.
Misterius sekali.
Semuanya disini.
Barang apa ini?
Zhang Wei, aku sudah berpikir semalaman.
Apa yang kamu katakan masuk akal,
sebagai satu firma yang baru dimulai,
yang kamu butuhkan bukan kursi yang terhormat,
tetapi perlengkapan yang dapat membantumu berkembang.
Jadi, aku sudah meretur kursi itu.
Dali.
Kamu sangat baik sekali.
Kemudian aku membuatkanmu sebuah kursi yang baru.
Buat satu lagi?
Jangan-jangan lebih mahal?
Kamu tenang saja.
Aku menggunakan sisa bahan dari 3 kursimu itu,
ditambah banyak kayu-kayu bekas komplek.
Buatan sendiri,
sedikitpun tidak mengeluarkan uang.
Kamu buat sendiri?
Bukankah ini sebuah kursi papan panjang yang miring?
iPartment membutuhkan kedamaian,
80% semua dari bagian perasaan.
Dan kursi miring Zhang Wei,
membuatku menginggat saat aku berlibur ke Nanshan
menemukan desain yang mirip.
Kursi ini bernama kursi cinta,
cukup dengan kedua pihak duduk dikursi ini.
Apa yang kalian lakukan?
Bicara baik-baik,
jangan sembarangan pertunjukkan kemesraan cinta.
Ini adalah hasil dari kursi ini,
kedua pihak tidak sadar duduk berdekatan
agar dapat saling bersentuhan.
Dalam penelitian
saling bersentuhan dibandingkan dengan berbicara menggunakan tatapan untuk berkomunikasi,
lebih merangsang otak untuk mengingat kembali kenangan.
Juga membuat otak terus mengingat hormon kegembiraan.
Benar..
Kursi ini membuatku mengingat
kenangan aku dan Dali saat berkencan.
Sentuhan seperti ini akan membuat kedua pihak membangkitkan kenangan,
saling bergantung kepada hari-hari saat saling menyemangati.
Ketika mempunyai keadaan dan suasana hati yang sama
hasil untuk berdamai menjadi 2x lipat.
Agar pasangan yang sedang bertengkar berbaikan kembali.
Apakah kamu masih marah denganku?
Bagaimana mungkin,
bodoh.
Aku tahu ada restoran mie yang lezat,
lain kali saat kencan kita pergi bersama.
Tidak apa, kalian teruslah bermesraan.
Aku adalah pria yang telah ditolak Dali 100x.
Aku juga ingin duduk bersama Ziqiao di kursi ini.
Tidak berguna.
Kenapa bisa bermimpi lagi?
Kamu tidak ada habisnya.
Waktunya sudah tidak banyak lagi.
Perihal mengambil kembali takdir kalian,
apa kamu sudah ada jawaban?
Kamu masih berani mengungkit takdir.
Kalau bukan gara-gara kamu,
aku mana mungkin curiga Ziqiao menyeleweng.
Mencelakakannya sakit flu sehingga pindah ke atas.
Salahku?
Yang membuat keputusan adalah kamu.
Kalau bukan kamu yang kurang percaya dengan Ziqiao,
akankah menjadi seperti ini?
Zhang Wei dan Dali saja bisa bersatu,
kenapa aku dan Ziqiao tidak bisa?
Hubungan Zhang Wei dan Dali baru dimulai.
Cinta mereka sedang tumbuh,
sedangkan kamu dan Ziqiao
makin lama makin menjauh.
Hubungan cinta kalian
sudah mau tamat.
Apakah tidak ada cara untuk kembali?
Melihatmu begitu buta akan cinta,
aku akan membantumu sekali lagi.
Ingin mengambil kembali hati seorang pria, harus...
Meijia...
Kenapa kamu? Berdiripun dapat tertidur.
Wanita hamil dibandingkan orang biasa lebih mudah mengantuk, ini hal yang biasa.
Dali.
Menurutmu bagaimana mengambil kembali hati seorang pria.
Zhang Wei,
kalian bilang lain kali mau pergi kencan kemana?
Makan mie.
Betul juga.
Ingin mengambil kembali hati seorang pria,
harus mengambil kembali napsu makannya.
Aku pergi masak mie dulu.
Ini sungguh lucu sekali.
Paman tertua, aku lihat flu mu sudah mau sembuh.
Kalau tidak kembalilah lebih cepat untuk menemani kakak Meijia.
Kamu biarkanlah aku istirahat dua hari.
Begitu aku turun dia akan mulai mengajak ngobrol,
tanya ini tanya itu.
Apa yang kakak Meijia tanya?
Dia sudah menyadarinya?
Cepat lambat dia akan mengetahuinya.
Apa yang perlu di khawatirkan, dua hari lagi baru dibicarakan lagi.
Halo... sudah beres?
Tentu saja aku serius.
Kesempatan ini tidak mungkin aku lepaskan.
Baik.
Aku kirimkan uang kepadamu.
Sudah beres.
Uangnya ditransfer dulu,
Sebentar lagi aku sudah dapat berterus terang dengan Meijia.
Mau berterus terang?
Sekarang saja.
Meijia kamu kapan akan naik keatas.
Lyu Ziqiao...
Masih berapa banyak hal yang kamu sembunyikan dariku?
Kamu dengar penjelasanku.
Apa yang kamu khawatirkan,
dua hari saja baru kita bicarakan lagi.
Kakak Meijia, paman dia tidak...
Kamu masih membantunya bicara!
Aku tanya padamu,
uang yang tadi kamu tranfer
apakah itu uang persiapan untuk bayi kita?
Apa yang kamu lakukan pada uang persiapan untuk bayi kita?
Kamu pergi berjudi,
atau memelihara wanita diluar?
Apa aku Lyu Ziqiao di hatimu sebegitu brengseknya?
Apa yang kamu lakukan kamu sendiri yang paling tahu.
Sebenarnya paman tertua dia...
Meijia,
kita ini suami istri.
Kalau sedikit kepercayaan ini pun tidak ada，
bagaimana bisa melewati hari-hari selanjutnya.
Setiap hari tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan,
diam-diam masih menggunakan uang untuk menghidupi anak.
Aku lihat orang tidak ingin melewati hidup adalah kamu!
Meijia, udara disini tidak baik.
Aku dan dia masih belum sembuh dari flu.
Baik, walaupun kamu tidak percaya denganku.
Kamu harus memikirkan bayi didalam perutmu.
Kamu turun dulu istirahat, bagaimana?
Aku turun,
menyetujui kalian.
Kenapa kamu harus selalu mempermasalahkan hal ini dan tidak melepasnya?
Aku tidak melakukan hal yang bersalah padamu!
Kamu kembalikan dahulu uang persiapan untuk bayi.
Saat ini masih belum bisa.
Kamu sama sekali tidak berubah.
Lelaki brengsek!
Aku mau aborsi.
(Bersambung…)
Hujan gerimis ini turun.
Tidak tahu arah pulang.
Sedangkanku terhenti disudut sendirian.
Kesepian.
Malam yang panjang ini tidak berbeda.
Bimasakti berkilauan.
Menunggumu demi aku menyalakan api yang hangat.
Jalan kehidupan ada banyak kesedihan dan kebahagian.
Berputar-putar kembali ke sudut sendirian.
Melihat punggungmu makin lihat makin pudar, menyulitkan perasaan sendiri.
Jalan kehidupan ada pertemuan dan perpisahan.
Begitu kosong begitu menyakitkan juga demi apa?
Biarkan ingatan terbakar menjadi debu mengikuti arah angin pergi, jangan bersedih lagi.
Disudut menyendiri, tidak akan kesepian lagi.